13 prac13 works
Warstwy błękitu i popiołu budują moment tuż przed pierwszym światłem. Layers of blue and ash build the moment just before first light.
Gęste, impastowe pociągnięcia pędzla zachowują ruch dłoni. Dense, impasto strokes preserve the motion of the hand.
Minimalna kompozycja szukająca granicy między wodą a niebem. A minimal composition searching for the border between water and sky.
Roślinne formy wynurzające się z ciemnego tła. Botanical forms emerging from a dark ground.
Granatowe tło przecięte pojedynczą smugą światła. A deep navy ground cut by a single streak of light.
Dwie płaszczyzny koloru spotykają się na jednej, niepewnej linii. Two fields of colour meet along a single, uncertain line.
Gałęzie jako rysunek na tle stłumionej bieli. Branches as drawing against a muted white.
Dwie warstwy farby, które nigdy się nie dogadały do końca. Two layers of paint that never quite agreed.
Biała faktura budowana warstwa po warstwie. A white texture built layer by layer.
Perspektywa zapamiętana, nie odwzorowana. A perspective remembered, not reproduced.
Duży format, spokojny gest, powtarzalny rytm fali. Large format, a calm gesture, the repeating rhythm of a wave.
Kontrast matowej szarości i pojedynczej złotej smugi. A contrast of matte grey and a single streak of gold.
Ciepłe światło filtrowane przez gęsty cień. Warm light filtered through dense shadow.