Marta Kukla

Polska artystka wychowana we Wrocławiu, dla której główną pracownią stał się Półwysep Iberyjski. Od lat żyję w drodze, przemierzając Hiszpanię domem na kółkach w poszukiwaniu czystego światła, surowej przestrzeni i nieprzewidywalności. A Polish artist raised in Wrocław, for whom the Iberian Peninsula has become my true studio. For years I've lived on the road, crossing Spain in a home on wheels, chasing clean light, raw space, and unpredictability.

Definiuję się jako minimalistyczna maksymalistka. Moje wielkoformatowe płótna to bezkompromisowe zderzenie dwóch światów: dyscypliny formy z absolutną swobodą koloru. Nie uznaję zasady, że sztuka musi wybierać między powagą a ekspresją. Chcę jednego i drugiego. I call myself a minimalist maximalist. My large-format canvases are an uncompromising collision of two worlds — the discipline of form and the absolute freedom of colour. I don't accept that art has to choose between gravity and expression. I want both.

W swojej twórczości czerpię z architektury i estetyki kalifornijskiego modernizmu lat 70. Sercem moich prac jest dychotomia – zestawiam ze sobą struktury, które na pierwszy rzut oka nie mają prawa ze sobą współgrać. My work draws on the architecture and aesthetics of 1970s Californian modernism. At the heart of every piece is dichotomy — I set structures side by side that, at first glance, have no business working together.

• Szlachetność i surowość: głębokie, metaliczne odcienie mosiądzu, złota i miedzi. Nobility and rawness: deep, metallic tones of brass, gold, and copper.
• Czysta energia: nasycone pastele i bezwstydne neony. Pure energy: saturated pastels and shameless neons.

To płótna stworzone do przestrzeni, które wymagają dominującego, mocnego akcentu – dzieła, które nie wtapiają się w tło, lecz nadają wnętrzu tożsamość. These are canvases made for spaces that demand a dominant, powerful accent — works that don't fade into the background, but give an interior its identity.

Moja relacja ze sztuką ma charakter bezkompromisowy. Ponad 15 lat temu malarstwo stało się dla mnie jedynym językiem zdolnym wyprowadzić mnie z głębokiej depresji i życiowego mroku. My relationship with art is uncompromising. More than fifteen years ago, painting became the only language capable of leading me out of deep depression and a dark period of my life.

Dziś nie maluję już mroku – maluję zwycięstwo nad nim. Today I no longer paint the darkness — I paint victory over it.

Każde moje płótno jest fizyczną manifestacją odzyskanej siły, światła i przekraczania granic. Tworzę z przekonaniem, że obraz w przestrzeni nie jest jedynie dekoracją. To wyraz siły i manifest absolutnej wolności – tworzenia oraz życia na własnych warunkach. Every canvas of mine is a physical manifestation of reclaimed strength, light, and the crossing of limits. I create with the conviction that a painting in a space is never mere decoration. It's an expression of strength and a manifesto of absolute freedom — to create, and to live, on my own terms.